Сплетенные воедино: китайские и французские ремесленные традиции встречаются в Шанхае

Французские и китайские художники и ремесленники привносят многовековое мастерство в современный диалог посредством нового культурного проекта в Шанхае. Выставка "La Galerie du 19M SHANGHAI", созданная специально для Китая, объединяет 31 специалиста в области творчества из Китая и Франции, а также мастеров из 11 специализированных художественных домов, расположенных в le19M, парижском центре, занимающемся сохранением и развитием исключительного мастерства. Выставка, представленная французским домом моды CHANEL, открылась для публики в художественном музее Пудуна (MAP) 25 сентября и продлится до 15 ноября. Это первая остановка проекта в Шанхае после предыдущих выставок в Дакаре, Марселе и Токио. В шанхайском издании французские традиции, такие как вышивка, работа с пером, плиссировка и шляпные изделия, сочетаются с китайским мастерством, включая ткачество, лакировку, керамику и окрашивание индиго, подчеркивая, как традиционные методы могут быть переосмыслены посредством современного творчества и межкультурного обмена. Ремесленное наследие Китая Ремесленное наследие Китая представляет собой важный контекст для проекта. Шелководство и шелкопрядение Китая, а также Нанкинское юньцзиньское парчовое мастерство были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2009 году. Эти традиции отражают знания, передаваемые из поколения в поколение – от намотки шелка и ткачества до сложных техник изготовления парчи с использованием шелка, золотых нитей и сложной ручной работы. Вместо того, чтобы представлять китайские и французские традиции по отдельности, выставка делает акцент на сотрудничестве. Французские ремесленники работали с китайскими художниками, в то время как французские творцы также путешествовали по разным уголкам Китая, чтобы поработать с местными мастерами. В ходе обмена опытом выясняется, как традиционные техники могут обрести новое значение в современном искусстве. Центральный раздел выставки "Чувство осязания" объединяет 11 художественных домов, в которых представлены работы китайских и французских мастеров. Вышивка, ткачество, лак и керамика представлены наряду с живописью, скульптурой, инсталляциями и движущимися изображениями. Здесь "прикосновение" выходит за рамки физического контакта. Она показывает, как знания, память и технические приемы передаются вручную....