Помимо ACG: американские создатели, стоящие за NHS, находят аудиторию в Китае

Что, если бы животные были такими же, как мы? Для короткометражек Natural Habitat (NHS) эта простая идея превратилась в глобальный анимационный феномен, охвативший аудиторию далеко за пределами Америки. Серия анимационных короткометражных видеороликов помещает животных в привычные для людей ситуации и рассказывает об их необычных привычках. То, что начиналось как небольшой творческий проект трех друзей, теперь привело его создателей в Китай, где они встретились с аудиторией, которую они никак не ожидали увидеть. В 2020 году идея прошла путь от небольшого проекта до глобальной аудитории. Изначально команда рассматривала NHS как творческую отдушину наряду с работой на полную ставку, надеясь просто привлечь "небольшое количество подписчиков". Они сняли короткий видеоролик о животных, работающих в продуктовом магазине. Но когда некоторые зрители не смогли понять, почему животные ведут себя определенным образом, создатели увидели возможность добавить обучающие элементы. Например, персонаж из серии "Летучая мышь" использует эхолокацию, что объясняет, почему он кричал в видео. Исходя из этого, NHS разработала свою уникальную формулу: помещать животных с реальными характеристиками в ситуации, похожие на человеческие. "Все ходят на работу и сталкиваются с повседневными человеческими проблемами", - сказала Николь Лоу, одна из создательниц проекта. "То, что животные оказываются в такой ситуации с их безумными повадками, просто добавляет еще один уровень комедийности". Такой подход может также помочь объяснить, почему сериал нашел отклик в разных культурах. Создатели говорят, что даже если американский юмор передается не идеально, такие эмоции, как стресс, ревность и неловкость, остаются понятными. "Я думаю, что большая часть юмора связана с дискомфортом и стрессом, с которыми сталкиваются животные", - сказал Бреннан Бринкли, один из создателей NHS. "Это своего рода универсальная вещь". Неожиданная связь с Китаем Китай, в частности, оказался аудиторией, которую они обнаружили почти случайно. Команда начала получать сообщения от китайских зрителей на зарубежных платформах, а позже узнала, что их видео широко распространяются в Китае. "Мы спросили, как они смотрят наши видео?" Тайлер Кула, один из создателей, вспомнил об этом. В этом году NHS официально открыла аккаунты в китайских социальных сетях. Создатели заявили, что были впечатлены энтузиазмом и креативностью китайских зрителей, в том числе фанатов, которые присылали им рисунки и подарки....