Китайские и ганские дети вместе отмечают праздник середины осени

Когда в Аккре, столице и крупнейшем городе Ганы, было раннее утро среды, в Дэцине, уезде в восточнокитайской провинции Чжэцзян, уже перевалило за полдень. Но для сотен детей, соединенных видеоэкраном, расстояние не имело значения: они с нетерпением ждали одного и того же полнолуния. В среду в библиотеке округа Дэцин стартовала программа "Книги через горы и моря, сердца навстречу будущему" – облачный учебный класс и инициатива по популяризации чтения, реализуемая совместно библиотекой Чжэцзянского технологического университета, библиотекой округа Дэцин и Институтом Конфуция при Университете Ганы (CIUG).. В этом году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Африкой и проводится Год китайско-африканских обменов между людьми. Двуязычные детские книги о китайской мифологии и традиционных праздниках, собранные у общественности, были переданы ученикам начальной школы при Университете Ганы, где был официально открыт "Уголок китайского чтения", построенный при поддержке двух китайских библиотек. Читальный уголок под лозунгом "Онлайн-занятия, офлайн-книги" задуман как дополнение к облачному классу Института Конфуция, предоставляя ганским детям возможность познакомиться с Китаем, которая остается открытой после окончания каждого урока. На большом экране в Дэцине студентка китайского университета читала вслух отрывок из открытки, которую она отправляла в Гану: "Дорогие друзья в Гане, поздравляем вас с праздником середины осени!" На некоторых открытках были изображены размышления о чтении, на других - озера и бамбуковые холмы ее родного города, расположенного у подножия Моганшаня. Из Аккры ученики из Ганы также написали свои ответы для своих китайских друзей. Культура распространялась в обоих направлениях. Ранее на занятии учитель рассказала историю праздника середины осени - легенду о Чанъэ, женщине, которая полетела на Луну, и традицию делиться лунными пирогами. Затем ганские дети попробовали свои силы в изготовлении туаньшаней - традиционных китайских круглых вееров, украшенных бисером, узорами и кисточками, следуя пошаговым видео-инструкциям библиотекаря из Дэцина. В будущем на повестке дня стоит постоянная программа по продвижению чтения через границу, онлайн-семинары по культуре и молодежные обмены, основанные на китайских культурных традициях, такие как 24 солнечных месяца и фестивали, которые станут мостом для международного культурного обмена....