Древние реликвии, молодые голоса: культурные связи соединяют Китай и США

Спустя год после того, как Национальный музей азиатского искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, вернул Китаю два тома шелковых рукописей Зиданку, Пэн Лиюань, супруга председателя КНР Си Цзиньпина, посетила музей в четверг в сопровождении Мелании Трамп, супруги президента США Дональда Трампа. Эта связь неслучайна. Это происходит на фоне растущего сотрудничества Китая и США в области охраны культурного наследия. Два тома шелковых рукописей Зиданку были обнаружены в 1942 году на стоянке Зиданку в Чанше, провинции Хунань в Центральном Китае. Они были вывезены в Соединенные Штаты в 1946 году во время беспорядков военного времени и оставались за границей почти восемь десятилетий, прежде чем музей официально вернул их Китаю в мае 2025 года. Рукописи, датируемые периодом Воюющих царств более 2000 лет назад, являются одними из самых ранних известных текстов на шелке из Китая. Во время своего визита в музей Пэн выразила признательность США за возвращение китайских культурных реликвий в последние годы. Она призвала к продолжению усилий по укреплению сотрудничества в области культурных обменов и охраны культурного наследия, а также углублению дружбы между двумя народами. В сентябре, за неделю до визита председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн, США вернули Китаю 64 культурные реликвии, произведения искусства и палеонтологические окаменелости. Предметы, возвращенные на родину двумя партиями, включают фрагменты буддийских скульптур, статуэтки и окаменелости динозавров, которые были изъяты правоохранительными органами США. Власти Китая и США совместно содействовали их возвращению. На церемонии передачи возвращенных артефактов посол Китая в Соединенных Штатах Се Фэн заявил, что недавнее возвращение стало конкретным шагом в реализации важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, и построении конструктивных китайско-американских отношений стратегической стабильности. После экскурсии по музею Пэн Лиюань и Мелания Трамп наблюдали, как группа американских подростков вместе исполняла китайские песни. Пэн призвал их продолжать изучать китайский язык и китайскую культуру, а также служить посланниками дружбы между Китаем и Соединенными Штатами. На протяжении многих лет председатель КНР Си Цзиньпин подчеркивал важность межличностных обменов между Китаем и США, особенно среди молодежи, отмечая, что будущее китайско-американских отношений зависит от молодежи....