Голосование за нейтралитет Швейцарии ставит неправильный вопрос

На референдуме будет поставлен вопрос о том, что должна сделать Швейцария, чтобы сохранить нейтралитет. Более сложный вопрос заключается в том, что нейтралитет все еще может сделать для Швейцарии. Старший научный сотрудник Центра по урегулированию конфликтов и миростроительству (CCDP) Женевского института последипломного образования. 27 сентября Швейцария голосует за то, чтобы включить в свою конституцию более строгое определение нейтралитета. Эта инициатива запретит Швейцарии сотрудничать с военным альянсом, если только она не подверглась военному нападению или такое нападение не готовилось, и не позволит ей вводить санкции в отношении воюющего государства, если только эти санкции не были санкционированы Советом Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН). Опросы показывают, что он провалится, и 63 процента намерены его отклонить. Но этот результат говорит не столько о вере Швейцарии в нейтралитет, которая остается подавляющей, сколько о том, насколько сильно голосование и связанные с ним дебаты упускают из виду реальную проблему: при голосовании ставится вопрос о том, следует ли ограничивать санкции и альянсы; реальный вопрос заключается в том, как нейтралитет все еще может обеспечить безопасность и процветание. Нейтралитет сформировал швейцарскую идентичность с 1815 года, когда европейские державы признали постоянный нейтралитет Швейцарии после наполеоновских войн. Она пережила две мировые войны и холодную войну, руководствуясь основной предпосылкой: не допуская присутствия иностранных армий на швейцарской территории, Швейцария останется в стороне от войн других стран, а торговля со всеми сторонами сохранит связь ее разнообразной экономики с рынками, от которых зависит ее благосостояние. Инициатива о нейтралитете возникла в результате вторжения России на Украину в феврале 2022 года. Швейцария и ранее принимала санкции Европейского союза, но введение санкций конкретно против России — крупной державы, с которой Швейцария долгое время стремилась не враждовать, — привело к более серьезным последствиям. Это обострило вопрос, который уже поднимался в предыдущих делах: совместимы ли экономические меры против воюющей державы с нейтралитетом вообще. Швейцарская народная партия и "За Швейцарию" выступили с инициативой сохранить более жесткую модель, которая, по их мнению, хорошо послужила Швейцарии....