Полный текст: Си Цзиньпин выступает на церемонии приветствия в Белом доме

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг выступил на церемонии приветствия, организованной президентом США Дональдом Трампом в Белом доме. Ниже приводится полный текст выступления: Достопочтенный Президент Дональд Трамп и госпожа Мелания Трамп, Дамы и господа, дорогие друзья, я очень рад нанести государственный визит в вашу прекрасную страну, Соединенные Штаты Америки. Благодарю вас, президент Трамп и миссис Трамп, за теплое гостеприимство, которое вы оказали мне и моей жене. От имени более чем 1,4 миллиарда китайцев я хотел бы прежде всего искренне поприветствовать американский народ и тепло поздравить его с 250-летием независимости США. И Китай, и Соединенные Штаты - великие страны, и китайский, и американский народы - великие народы. Я посещаю Соединенные Штаты по приглашению президента Трампа, чтобы продолжать нашу дружбу, расширять сотрудничество и способствовать благополучию обоих наших народов. Перед лицом изменений, происходящих в нашем мире в наше время и имеющих историческое значение сегодня, Китай и Соединенные Штаты, как две крупнейшие страны, несут историческую ответственность за содействие развитию человеческого потенциала и прогрессу. Господин Президент, во время Вашего визита в Китай в этом году мы договорились строить конструктивные китайско-американские отношения стратегической стабильности, и это широко приветствуется народами наших двух стран и международным сообществом. Я готов работать с вами, чтобы направить гигантский корабль китайско-американских отношений по устойчивому курсу в будущее. – Мы должны укреплять связи. У Китая и Соединенных Штатов разные национальные особенности, но благодаря откровенному, углубленному и постоянному диалогу наши две страны могут лучше понимать друг друга, искать точки соприкосновения, откладывая разногласия в долгий ящик, и укреплять взаимное доверие. Мы с президентом Трампом уважаем друг друга. Мы установили личные отношения и поддерживаем связь. Мы призываем наши правительственные ведомства, такие как ведомства, отвечающие за международные отношения, экономические вопросы, финансовое сотрудничество, правоохранительные органы и межличностные обмены, продолжать укреплять контакты, и мы поддерживаем наши законодательные органы в расширении обменов. – Мы должны сотрудничать искренне. Интересы Китая и Соединенных Штатов тесно переплетены, и у нас есть много возможностей для совместной работы. Китайско-американское сотрудничество, возможно, не решит все проблемы в мире....